プロフィール

YUKO&FILIPPO

Author:YUKO&FILIPPO
広大なワイン畑とヘーゼルナッツ畑に囲まれた、ピエモンテ州クーネオ県の小さな村で、現地出身の夫と2人、暮らしております。

世界中、旅することを生業とした夫婦が、ようやく落ち着いた田舎の生活。私にとっては毎日が、
驚きと発見の連続です…。

*************************

画像・文章のコピー・無断転載
等は、一切禁止しております。
尚、リンクはご自由にどうぞ♪

その他、お問合せやお仕事の
ご依頼などに関しましては、
以下の連絡先より、承ります。

   info@cadelmedic.eu

*************************

Translation
Googleでブログを自動翻訳!
最新コメント
Welcome
TOP12ヶ国でございます♪
free counters

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

Allegro♪

今日は、ここ一週間で見た風景をお届けします。冬から春へ…田園の衣替え。
鮮やかな若緑に、ピンクや黄が加わり、田舎の景色が一気に華やいでまいりました。

春1

春2

ワイン畑

少し曇り空だったのと、走行中の車内から撮りましたので、色合いが伝わるかどうか…
今は早く、お仕事を見つけてマイカー(出来れば、FIAT500 笑)が欲しいです。

さて、火山噴火のため延期になった一時帰国は、今のところ来月に予定しています。
(17日の記事で、アイスランドをアイルランドと間違え修正しました。申し訳ございません…)

今まで、パリ、マルセイユ、そしてドバイで暮らした経験がありながら、
日本人の知り合いがいないイタリアに越して、人生初のホームシックにかかったのです。

でも、この温かい村の人達のおかげで、ようやく吹っ切れました!

ナポリ出身のPinaは、「すべて済んだことよ!アッレーグロ♪(明るくいきましょう)」
と声をかけてくれました。 さすが、南の人は言うことが違います。

今回、沢山の方々に心配をかけてしまったけれど… もう、大丈夫です。
春になり、気温も上がってきますし、これから、もっともっと外に出て行こうと思います!

皆様も、どうか楽しい週末をお過ごし下さい♪

人気ブログランキングへ
お気に召したら↑をポチリとクリック、お願いします。

ブログランキングのブログん家
 おかげ様で、生活・趣味−旅行☆部門の第2位に入っております。
こちらも↑ポチリとクリックして頂けると嬉しいです。いつも応援、ありがとうございます♪

テーマ : イタリア
ジャンル : 海外情報

後の祭り

最近のピエモンテは暖かくなったかと思えば、今日は寒くてしとしと、雨が降り続く一日でした。
火山噴火による欠航については、こちらでも大きく報じられており、元同僚達の事が気掛りです。

ところで、火山灰がどうして飛行機の運航に影響するのか…?

ふと気になって、今朝、操縦士免許を更新したての夫に聞きましたら、語ってくれました(笑)
機体のエンジンに火山灰が入り込み、それが高温で溶けると、まぁややこしい事になるようです。
どちらかと言えば文系の私には結局、よく分かりませんでしたが、この我が家のエンジニア。
なかなか多趣味な人でして、お料理が結構好きみたいです。

今回はそんなフィリッポが作る、復活祭ランチの光景をお届けします。
お祭り自体は10日以上前に、すっかり終わってしまいましたので、もう今更って感じですが(笑)
イタリア人の意外(!?)な素顔を、お楽しみ頂けたら幸いです。

Filippo1 きっちり量るイタリア人。芸が細かい!!

Filippo2 ローズマリーはお庭で摘みます。

Filippo3 いつの間にか、シャツがよそ行きに…


Lunch1  Lunch4

Lunch2  Lunch3

Lunch5 今年は2人で合作の、復活祭ランチでした〜♪

人気ブログランキングへ
お気に召したら↑をポチリとクリック、よろしくお願いします!

ブログランキングのブログん家
NEW!!! ブログん家のランキングにも参加しました。
よろしければ↑もポチリとクリックして下さい!ありがとうございます♪

テーマ : イタリア
ジャンル : 海外情報

火山のチカラ


今日も、『ピエモンテの薫り』 にお越し下さいまして、ありがとうございます!

しばらく更新が滞ってしまい、その間、楽しみに来て下さった方には申し訳ありません…

季節の変わり目のせいか、私YUKOの体調が優れず、自宅でゆっくりと過ごしておりました。
ご心配をおかけしましたが、おかげ様で、順調に回復しておりますので、どうぞご安心下さい。

当初の予定では明日、日本に一時帰国するはずでしたが…

皆様ご存知のように、アイスランドの火山噴火!の為、フライトが欠航になりまして、
空の便の混乱、まだまだ続きそうですので、日本行きをいつにするかは只今検討中です。

ここ最近は、YUKO&FILIPPOが仲間割れ!!?という危機もございましたが(笑)
夫婦仲も無事回復、いえ、より一層絆を強く致しまして、それをきっかけに心機一転!
新たに、人気ブログランキングに登録し直しました次第です。

今まで応援して下さった方にはご期待に添えず、誠に申し訳ありませんが、
これまで通り、ぼちぼちとマイペースに更新を再開する予定でございます。

また、YUKO&FILIPPOのブログを引き続き、ご覧頂けると嬉しいです。

これからも、どうぞよろしくお願い致します…☆

                               
夕暮れ


人気ブログランキングへ
お気に召したら↑をポチリとクリックして下さい!ありがとうございます♪

テーマ : イタリア
ジャンル : 海外情報

自然に感謝して…

庭

私はまだ、こういう感じですので、出来ることなら、ゆっくりと生きていたい…

ピエモンテの自然は、相変わらず、本当に美しいです!

今日も見に来て下さって、ありがとうございます♪

人気ブログランキングへ
お気に召したら↑をポチリとクリック、お願い致します!

テーマ : イタリア
ジャンル : 海外情報

Bloom!

今日は、復活祭ランチを更新予定だったのですが…
お天気が良かったので、いつものお散歩コースで見た光景をお届けします。

Castello1 お城の周りに並ぶキャンピングカー

こちらは、イタリアの他の地域からの観光客の車!すごい数に、びっくりです!!

ピエモンテの田舎に、観光で来られるお客様には、お歳を召した落ち着いた方が多く見られます。
きっと、ご年輩の方々には、自然を愛でる余裕が充分におありなのでしょうね。
だとすれば、私は年を重ねる事が、素直に、ステキなことだと思います!

一家の大黒柱さんも、お子さん連れなのに…
この自然の中で、一番はしゃいでいる姿が印象的でした(笑)


Castello2 


Castello4
春の足音に、チューリップ達がようやく、目を覚ましました!

Castello3


Castello5
上は、2月の終わり頃の写真。チューリップ祭りは3/21だったのですが、
きっと、この例年にない寒さの為に、開花は大幅に遅れた様に思われます。
ピエモンテの自然も、マイペースな感じが、どこか私と似ています(笑)。


暖かい日が当たる中、Filippoと、イタリアでは堂々と手をつなげます。
イスラム教国に長年住んでいたので、こういう当たり前の事が、とても有り難く感じるのです。

いつものカフェに行くと、皆が観光客の同じイタリア人に接するよりも、私に好意的だったのが
小さな村の仲間入りが出来た気がして、心から嬉しく思いました。

ヨーロッパでの暮らしはアジア人にとって、確かに、難しいこともありますが、
この村の住人は、義理人情に厚く、一度親しくなると、まるで家族の様に温かいです。

人気ブログランキングへ
お気に召したら↑をポチリとクリックして下さい。ありがとうございます♪

テーマ : イタリア
ジャンル : 海外情報